Uvjeti korištenja
1. Tko smo mi
Remediju (remedia.social, preglednički dodatak Remedia i povezane aplikacije) pruža Mist Art, Proizvodni obrt, vl. Aleksandar Perc (posluje pod nazivom Mist Art), Valdebečki put 60, 52100 Pula, Hrvatska, OIB 33452130643 („Mist Art“, „mi“, „nas“). Ovi uvjeti ugovor su između vas i tvrtke Mist Art. Plaćene planove prodaje naš preprodavatelj Paddle (odjeljak 10.). Kontakt: redakcija@remedia.social.
Remedia je ujedno i elektronička publikacija. Njezina urednička načela, odgovornost glavnog urednika i pravo na ispravak utvrđeni su u našem Statutu medija i Impresumu. Ovi uvjeti uređuju korištenje platforme i njezinih alata.
Izradom računa, instaliranjem dodatka ili nastavkom korištenja Remedije pristajete na ove uvjete i na naša Pravila privatnosti. Ako se ne slažete, nemojte koristiti Remediju.
2. Što je Remedia
Remedia je platforma za čitanje vijesti s kontekstom i za provjeru tvrdnji. Nudi:
- javni sadržaj: članke, provjere činjenica, ocjene tvrdnji, kratka izvješća i urednička obilježja;
- preglednički dodatak koji dodaje kontekst stranicama s vijestima: oznake, alternativne naslove, kratke sažetke konteksta i poveznice na naše provjere činjenica. Mijenja ono što vidite u vlastitom pregledniku, a ne stranicu izdavača;
- alate za prijavljene korisnike: pisanje, mape istraživanja, ploče, praćenje stranica, javne podatke o tvrtkama i javnim tijelima te alate uz pomoć umjetne inteligencije kao što su sažeci i nacrti odgovora.
Neki su alati besplatni, neki su dio plaćenih planova, a neki su u beta fazi. Beta alati mogu se promijeniti, biti ograničeni na odobrene račune ili biti povučeni. Neki alati, poput prijave komentara i spremanja dokaza, dostupni su samo suradnicima i članovima organizacija koje odobrimo.
Urednički sadržaj i sadržaj korisnika. Sadržaj koji napiše urednička ekipa Remedije objavljuje se prema našem Statutu medija, a za njega odgovara glavni urednik. Sadržaj koji objave korisnici (komentari, statusi, mišljenja) označen je kao sadržaj korisnika. To nije urednički sadržaj Remedije, a na njega se primjenjuju ovi uvjeti.
3. Računi
- Za izradu računa morate imati navršenih 16 godina.
- Jedna osoba, jedan račun. Koristite svoj pravi identitet ili jasno prepoznatljivu organizaciju; nemojte se lažno predstavljati.
- Odgovorni ste za sve što se radi s vašim računom. Čuvajte svoju prijavu i javite nam ako se zloupotrijebi.
- Račun organizacije može dodavati članove. Organizacija odgovara za korištenje Remedije od strane svojih članova.
- Imati račun nije pravo. Možemo odbiti otvaranje računa ili ograničiti što račun smije činiti, kako je opisano u odjeljku 5.
4. Prihvatljivo korištenje
Remedia postoji kako bi pomogla ljudima da pronađu i dijele točne informacije. Ne smijete je koristiti za:
- objavljivanje ili širenje sadržaja koji je lažan ili zavaravajući o pitanjima zdravlja, znanosti, izbora ili javne sigurnosti, uključujući sadržaj koji bez vjerodostojnih dokaza proturječi utvrđenom medicinskom ili znanstvenom konsenzusu;
- uznemiravanje, prijetnje, vrijeđanje, objavljivanje osobnih podataka ili zastrašivanje bilo koga, uključujući naš tim, provjeravatelje činjenica, novinare i druge korisnike;
- objavljivanje sadržaja koji potiče mržnju, seksualnog sadržaja u kojem sudjeluje bilo tko bez svoje privole (uključujući deepfake sadržaj) ili bilo kojeg sadržaja koji je nezakonit prema hrvatskom ili pravu EU-a;
- lažno predstavljanje, obmanjivanje o tome tko ste, vođenje lažnih ili koordiniranih računa ili korištenje botova;
- zlouporabu alata za prijavu, nesviđanje, označavanje ili pritužbe, na primjer masovnim prijavljivanjem, podnošenjem prijava u zloj vjeri ili pokušajem uklanjanja sadržaja zato što se s njim ne slažete;
- korištenje naših alata za napad na privatnu osobu, nadzor nad njom ili njezino profiliranje;
- kršenje autorskih ili drugih prava, na primjer kopiranjem ili ponovnim objavljivanjem plaćenog ili zaštićenog sadržaja putem naših alata;
- skidanje (scraping), kopiranje ili preprodaju sadržaja ili podataka Remedije, slanje neželjene pošte, prijevaru ili preopterećivanje usluge;
- ispitivanje, testiranje ili zaobilaženje naše sigurnosti, ograničenja, moderiranja ili zaštita umjetne inteligencije (uključujući „jailbreaking“ alata umjetne inteligencije), širenje zlonamjernog softvera ili traženje rupa u ovim uvjetima radi nanošenja štete;
- korištenje alata umjetne inteligencije za izradu neželjene pošte, obmanjujućeg sadržaja ili sadržaja koji predstavljate kao djelo ljudskog stručnjaka kada to nije.
Mi odlučujemo krši li nešto ova pravila. Ovakav popis ne može obuhvatiti svaki slučaj: ponašanje koje je očito suprotno svrsi Remedije tretira se na isti način.
5. Moderiranje, suspenzija i uklanjanje
Možemo, u bilo kojem trenutku i prema vlastitoj prosudbi:
- ukloniti, sakriti ili ograničiti vidljivost bilo kojeg sadržaja;
- ukinuti pristup bilo kojem alatu, uključujući beta alate;
- suspendirati ili zatvoriti bilo koji račun ili odbiti novi;
- spriječiti osobu da se ponovno registrira putem drugog računa.
To činimo kada smatramo da netko krši odjeljak 4., šteti drugim korisnicima ili svrsi Remedije, ne plaća, stvara rizik od prijevare, sigurnosni ili pravni rizik ili kada je to potrebno radi zaštite usluge.
Kako vas obavještavamo. Kada uklonimo vaš sadržaj ili ograničimo vaš račun, šaljemo vam kratku obavijest u kojoj navodimo primijenjeno pravilo i što je ograničeno, kako to zahtijeva pravo EU-a. Nismo dužni dalje raspravljati o odluci, davati pojedinosti koje bi nekome pomogle zaobići naše moderiranje niti sadržaj držati dostupnim dok prigovarate.
Prigovori. Možete uložiti jedan prigovor, u pisanom obliku, na redakcija@remedia.social u roku od 14 dana. Pregledat ćemo ga i dati kratak konačan odgovor. Na ponovljene ili uvredljive prigovore ne odgovaramo. To ne ograničava vaše pravo da se obratite sudu ili ovlaštenom izvansudskom tijelu za rješavanje sporova prema Aktu EU-a o digitalnim uslugama.
Zlouporaba povrata. Ako se račun opetovano pretplaćuje i traži povrate, možemo mu odbiti nove plaćene pretplate.
Plaćeni računi. Ako zatvorimo plaćeni račun zato što je teško ili opetovano kršio ove uvjete, ne vraćamo novac za preostali dio plaćenog razdoblja, osim ako vam to pravo daje Politika povrata ili zakon. Ako ga zatvorimo iz bilo kojeg drugog razloga, vraćamo neiskorišteni dio plaćenog razdoblja.
Vaše prijave. Možete prijaviti sadržaj ili račune koji krše ova pravila. Mi odlučujemo što ćemo s prijavama; podnošenje prijave ne daje vam pravo na određeni ishod.
6. Sadržaj koji dodajete
- Zadržavate prava na ono što napišete, spremite ili učitate.
- Sadržaj koji objavite na Remediji (članci, statusi, komentari, javni profili) javan je. Dajete nam besplatnu, svjetsku, neisključivu licenciju za pohranu, prikaz, prevođenje, oblikovanje i dijeljenje tog sadržaja na Remediji i njezinim kanalima, dokle god je objavljen i za arhivirane kopije provjera činjenica koje ga navode.
- Sadržaj koji držite privatnim (mape, odlomci, bilješke, ploče, monitori, osobe) vidljiv je samo vama i osobama s kojima ga podijelite. Koristimo ga samo za pružanje usluge i ne objavljujemo ga.
- Odgovorni ste za ono što dodajete: morate imati pravo to dodati i to ne smije kršiti odjeljak 4. niti prava bilo koga.
- Kada podijelite mapu, njezini članovi mogu vidjeti i, ovisno o svojoj ulozi, uređivati ono što je u njoj. Uklanjanje nekoga iz mape uklanja njegov pristup, a ne kopije koje je već napravio.
7. Alati umjetne inteligencije
- Neki alati (sažeci konteksta, nacrti odgovora, prijevodi, prijedlozi) koriste umjetnu inteligenciju. Izlaz umjetne inteligencije može biti pogrešan, nepotpun ili zastario. Nije medicinski, pravni ni financijski savjet.
- Izlaz umjetne inteligencije je nacrt koji vi provjeravate. Ništa se ne objavljuje automatski. Kada ga objavite, podijelite ili pošaljete, to je vaš sadržaj i vaša odgovornost.
- Nemojte izlaz umjetne inteligencije predstavljati kao vlastitu stručnu provjeru bez da ga provjerite. Sažeci konteksta koje objavite nose oznaku „Kontekst (AI)“ ili njezin prijevod, u besplatnom planu zajedno s „Remedia“; nemojte je uklanjati.
- Odgovorni ste za ono što šaljete alatima umjetne inteligencije: morate imati pravo koristiti taj tekst i on ne smije kršiti odjeljak 4. Tekst koji pošaljete obrađuju naši pružatelji umjetne inteligencije kako je opisano u Pravilima privatnosti.
- Rezerve izdavača. Neki alati ne rade na stranicama čiji izdavači svoj sadržaj štite od automatizirane obrade ili obrade umjetnom inteligencijom (na primjer u robots.txt, TDM rezervi ili vlastitim uvjetima). Poštujemo te rezerve, pa alat može odbiti neku stranicu. To nije greška usluge.
- Alat za odgovore ne smiju koristiti političke stranke, kandidati ni izborne kampanje niti netko u njihovo ime.
- Ako koristite vlastiti API ključ (BYOK), na vaše korištenje tog pružatelja primjenjuju se i njegovi uvjeti, a njegove troškove plaćate vi.
- Generativna umjetna inteligencija. Alate umjetne inteligencije ne smijete koristiti za izradu štetnog ili nezakonitog sadržaja, uključujući sadržaj koji krši odjeljak 4., sadržaj koji seksualno iskorištava ili ugrožava bilo koga, upute za nasilje, samoozljeđivanje, oružje ili zlonamjerni softver te sadržaj koji krši prava drugih. Takve zahtjeve možemo blokirati, ograničiti ili suspendirati račun (odjeljak 5.) i prijaviti nezakonit sadržaj tijelima kad to propisuje zakon.
Ograničenja korištenja. Alati umjetne inteligencije imaju ograničenja koja ovise o vašem planu. Na primjer, besplatni registrirani račun može koristiti Get context 10 puta dnevno. Vaš račun prikazuje što ste iskoristili i što je ostalo. Možemo promijeniti ograničenja kako bismo održali uslugu održivom; ako se ograničenje u vašem plaćenom planu smanji, obavijestit ćemo vas prije vašeg sljedećeg obnavljanja.
Dodjele. Pojedinim računima možemo dati dodatno korištenje, pristup planu ili probno razdoblje, na primjer beta testerima, partnerima ili pozvanim novinarima. Dodjela je besplatna i osobna. Ne može se prenositi niti zamijeniti za novac. Traje razdoblje prikazano u vašem računu, a mi je možemo promijeniti ili prekinuti. Kada završi, račun se vraća na vlastiti plan.
8. Alati za istraživanje i javni podaci
Javni podaci. Informacije o tvrtkama i javnim tijelima dolaze iz službenih javnih izvora (kao što su javna nabava, sudski registar, proračunske isplate i registri medija). Svaku vrijednost prikazujemo s njezinim izvorom i datumom kada smo je preuzeli. Izvori mogu biti pogrešni, zakašnjeli ili nepotpuni, a možda nemamo najnoviju verziju. Prije objave uvijek provjerite važne činjenice u izvornom izvoru.
Upozorenja su pitanja, ne zaključci. Automatski nalazi (na primjer, mnogo ugovora tik ispod praga) upućuju na nešto što vrijedi provjeriti. Nisu dokaz nezakonitog postupanja i ne smijete ih tako predstavljati.
Osobe. Osobe koje dodate ručno vaše su vlastite istraživačke bilješke. Odgovorni ste da dodajete samo informacije koje smijete zakonito obrađivati i da ne objavljujete osobne podatke bez zakonite osnove.
Praćenje stranica. Smijete pratiti samo stranice kojima smijete pristupiti bez prijave. Provjeravamo ih sa svojih poslužitelja u razmaku koji dopušta vaš plan, poštujemo robots.txt i ne jamčimo da će se svaka promjena otkriti niti da će se otkriti na vrijeme. Snimke i snimke zaslona čuvaju se kao zapis o tome što je bilo dostupno; nisu službena ovjerena kopija.
Ograničenja. Svaki plan ima ograničenja (na primjer broj pratećih stranica ili koliko se često provjeravaju). Možemo prestati pratiti stranicu koja nas blokira, uzrokuje pogreške ili krši odjeljak 4.
9. Provjere činjenica, obilježja i nalazi
- Remedijine provjere činjenica, ocjene tvrdnji, alternativni naslovi i urednička obilježja naše su uredničko mišljenje, utemeljeno na dokazima koje navodimo i našoj objavljenoj metodologiji.
- Možemo ih ispraviti, ažurirati ili povući. Ispravljen tekst nosi vidljivu oznaku „Ispravak“ i datum.
- Pravo na ispravak i odgovor. Ako objavljeni tekst sadrži netočne ili nepotpune informacije koje utječu na vaša prava ili interese, možete zatražiti ispravak ili odgovor prema Zakonu o medijima. Pošaljite ga na redakcija@remedia.social. Ispravke i odgovore objavljujemo na način i u roku koje zakon zahtijeva.
- Drugi prigovori na provjeru činjenica ili obilježje: pišite na redakcija@remedia.social s dokazima. Pregledavamo dokaze, a ne pritisak: prijetnje, masovne poruke ili zahtjevi bez dokaza ne pregledavaju se.
- Tekstovi pisani uz pomoć umjetne inteligencije su označeni, potpisani „Redakcija Remedije (AI, uredio A. P.)“ i prije objave ih pregledava osoba. Automatski prijedlozi u našim alatima, poput alternativnih naslova u dodatku, označeni su kao generirani umjetnom inteligencijom i ispravljaju se kada se prijave.
- Autorska prava. Navodimo svoje izvore i ne preuzimamo sadržaj dostupan samo pretplatnicima. Ako imate prava na sadržaj na Remediji i smatrate da se on koristi nezakonito, pišite na redakcija@remedia.social. Kada je zahtjev opravdan, sadržaj uklanjamo bez odgode.
10. Planovi, probna razdoblja i plaćanje
- Remedia ima besplatan plan i plaćene planove. Što svaki plan uključuje, njegova ograničenja i cijena prikazani su na našoj stranici s cjenikom u trenutku kada se pretplatite.
- Paddle. Naš proces narudžbe provodi naš internetski preprodavatelj Paddle.com. Paddle.com je Merchant of Record za sve naše narudžbe. Paddle obavlja naplatu, plaćanje, račune, poreze, otkazivanja i povrate, a na vašu kupnju primjenjuju se i Paddleovi uvjeti za kupce.
- Probna razdoblja. Možemo ponuditi besplatno probno razdoblje, na primjer na poziv. Kada završi, vaš račun prelazi na besplatni plan osim ako se pretplatite. Sadržaj koji ste izradili ostaje vam dostupan, ali alati izvan besplatnog plana postaju samo za čitanje.
- Naplata. Plaćeni planovi naplaćuju se unaprijed, mjesečno ili godišnje. Cijene se prikazuju s porezima koji se primjenjuju tamo gdje živite; Paddle ih izračunava i naplaćuje.
- Obnavljanje i otkazivanje. Pretplate se automatski obnavljaju na kraju svakog razdoblja dok ih ne otkažete. Možete ih otkazati u bilo kojem trenutku u svom računu ili putem Paddlea. Vaš plan ostaje aktivan do kraja plaćenog razdoblja, a zatim račun prelazi na besplatni plan.
- Povrati. Možete zatražiti potpuni povrat novca u roku od 14 dana od uplate, bez navođenja razloga. Pojedinosti su u našoj Politici povrata (remedia.social/hr/refund). To obuhvaća i vaše pravo na odustanak kao potrošača u EU-u.
- Promjene cijena. O promjeni cijene obavještavamo vas najmanje 30 dana prije nego što se počne primjenjivati na vaše sljedeće obnavljanje. Možete otkazati prije nego što se počne primjenjivati.
- Povrati nakon zatvaranja računa uređeni su u odjeljku 5.
11. Naš sadržaj i dodatak
- Remedijin vlastiti sadržaj (provjere činjenica, članci, dizajn, softver, logotip i naziv) pripada nama ili našim davateljima licencije.
- Našim objavljenim sadržajem smijete se služiti: čitati ga, dijeliti poveznice na njega i citirati kratke dijelove uz navođenje izvora i poveznicu. Ponovno objavljivanje cijelih članaka traži naše pisano dopuštenje.
- Preglednički dodatak daje vam se za osobnu ili profesionalnu uporabu. Nemojte ga mijenjati, preprodavati ni dalje distribuirati niti ga koristiti za prikupljanje podataka za druge.
- Dijelovi Remedije mogu biti objavljeni kao otvoreni kod pod vlastitim licencijama; te licencije primjenjuju se na te dijelove.
12. Dostupnost, promjene i odgovornost
- Trudimo se da Remedia bude dostupna i točna, ali je pružamo takvu kakva jest. Ne jamčimo da će uvijek biti dostupna, bez pogrešaka, niti da su podaci iz javnih izvora potpuni ili aktualni.
- Možemo mijenjati, dodavati ili uklanjati značajke. Ako uklonimo plaćenu značajku koja je bila glavni dio vašeg plana, možete otkazati i dobiti povrat za neiskorišteno razdoblje.
- Čuvajte vlastite kopije svega važnog. Svoja istraživanja možete izvoziti ili kopirati dok je vaš račun aktivan.
- U mjeri u kojoj zakon dopušta, ne odgovaramo za neizravnu štetu, izgubljenu dobit niti za štetu uzrokovanu načinom na koji koristite informacije s Remedije, uključujući njihovu objavu. Naša ukupna odgovornost prema korisniku koji plaća ograničena je na iznos plaćen u posljednjih 12 mjeseci.
- Ništa u ovim uvjetima ne ograničava odgovornost za namjeru, grubu nepažnju niti prava koja kao potrošač imate i koja se ugovorom ne mogu ograničiti.
13. Prestanak računa
- Svoj račun možete izbrisati u bilo kojem trenutku u postavkama računa („Izbriši račun“). Od vas će se tražiti potvrda. Brisanje se ne može poništiti.
- Brisanjem računa brišu se vaša prijava, postavke, zapisi o korištenju povezani s vama i vaš privatni sadržaj (mape, odlomci, bilješke, ploče, monitori, osobe). To činimo odmah. Sigurnosne kopije naše baze podataka čuvaju se do 12 mjeseci. Ne koristimo ih osim za ponovnu uspostavu usluge, a ako ikada vratimo neku od njih, ponovno brišemo vaš račun.
- Ako imate plaćeni plan, brisanjem računa on se također otkazuje. Povrati slijede Politiku povrata. Zapise o plaćanju i porezima čuva Paddle, a mi onda kada to zakon zahtijeva.
- Sadržaj koji ste objavili može se zadržati ako je dio javnog zapisa, na primjer provjera činjenica koja ga navodi. U tom slučaju na zahtjev uklanjamo vaše ime iz njega kada zakon to dopušta.
- Mape koje ste podijelili s drugima brišu se zajedno s vašim računom osim ako ih prvo ne prenesete na drugog člana.
- Ako se ne možete prijaviti, pišite na redakcija@remedia.social s e-mail adrese svog računa i mi ćemo izbrisati račun umjesto vas.
- Odjeljci koji po svojoj prirodi trebaju nastaviti vrijediti (na primjer 6.2., 11. i 12.) nastavljaju se primjenjivati.
14. Pravo, sporovi, kontakt i promjene
- Na ove uvjete primjenjuje se pravo Republike Hrvatske. Ako ste potrošač, zadržavate i zaštitu obvezujućih zakona države u kojoj živite.
- Sporove rješava nadležni sud u Puli, Hrvatska, osim ako zakon potrošaču daje pravo tužbe u njegovoj državi.
- Ako ste potrošač, možete se obratiti i tijelu za izvansudsko rješavanje potrošačkih sporova u Hrvatskoj. Za odluke o vašem sadržaju ili računu možete se obratiti i ovlaštenom izvansudskom tijelu za rješavanje sporova prema Aktu EU-a o digitalnim uslugama.
- Ove uvjete možemo ažurirati. O značajnim promjenama obavještavamo prijavljene korisnike e-poštom ili u aplikaciji najmanje 14 dana unaprijed. Ako nastavite koristiti Remediju nakon što se promjena počne primjenjivati, primjenjuju se novi uvjeti; ako se ne slažete, možete zatvoriti svoj račun.
- Pitanja o ovim uvjetima: redakcija@remedia.social. To je i naša jedinstvena kontaktna točka za korisnike i tijela vlasti prema Aktu EU-a o digitalnim uslugama (na hrvatskom ili engleskom).
- U slučaju razlika između jezičnih verzija prevladava hrvatska verzija.
Zadnje ažuriranje: 5. studenoga 2026.