Navodi iz govora pape Franje 24. veljače 2019. na kraju euharistijske koncelebracije izvučeni su iz konteksta.

Foto: Hina/EPA/ANGELO CARCONI

“Papa Franjo izjavio da ‘pedofili imaju posebno mjesto u raju‘”, naslov je članka (arhivirano ovdje) objavljenog na portalu Epoha za koji je Faktograf u više navrata utvrdio da širi dezinformacije.

Autor teksta tvrdi da je “papa Franjo skandalizirao je žrtve seksualnog zlostavljanja izjavom da je pedofilija misteriozna bolest i da ne smijemo osuđivati ​​one koji od nje pate. Umjesto toga, prema papi, moramo prihvatiti da Bog voli pedofile, stvorio ih je s razlogom i za njih je rezervirao posebno mjesto na nebu”.

Screenshot/Facebook

Prema podacima platforme CrowdTangle, objava je podijeljena na više Facebook stranica, a prikupila je 63 dijeljenja, 98 komentara i 188 ostalih reakcija.

The People’s Voice poznat po širenju dezinformacija

“Prema Franjinim riječima, pedofile moramo prihvatiti jer ih je bilo kroz povijest, u svim kulturama i društvima. “Seksualno zlostavljanje maloljetnika je, i povijesno je bilo, raširen fenomen u svim kulturama i društvima”, rekao je. “Sjećam se okrutne vjerske prakse, nekoć raširene u određenim kulturama, žrtvovanja ljudskih bića – često djece – u poganskim obredima.” Izjave pape Franje skandalizirale su žrtve seksualnog zlostavljanja svećenika, što je i razumljivo. Aktivisti za preživjele od vjerskog seksualnog zlostavljanja bijesno su reagirali nakon što je papa Franjo odbio obećati pristup “nulte tolerancije” svećenicima pedofilima i biskupima koji zataškavaju svoje zločine na zatvaranju summita u Vatikanu”, navodi se dalje u tekstu.

Prvo što treba spomenuti jest da je članak originalno objavljen na portalu “The People’s Voice” (ranije News Punch), poznatom po objavljivanju dezinformacija koje je i Faktograf razotkrio u više navrata. S obzirom na to da su poznati po objavi dezinformacija, svaku njihovu objavu potrebno je uzeti s dozom opreza.

Ovom dezinformacijom bavila su se dva fact-checking portala, jedan na engleskom jeziku – Lead Stories te jedan na talijanskom jeziku – Facta.

Kako piše Lead Stories, gornji citat iz teksta preuzet je iz Papinog govora 24. veljače 2019. na kraju euharistijske koncelebracije. Izvorni govor o “Zaštiti maloljetnika u Crkvi” može se u cijelosti pronaći na internetskim stranicama Vatikana. The People’s Voice odnosno Epoha uzeli su fraze iz tog govora i predstavili ih u izmišljenom kontekstu. Papino obraćanje u originalu nije se fokusiralo na prihvaćanje pedofila ili zlostavljanju djece. Evo dijela govora iz kojeg su preuzete papine izjave (dijelovi koje je preuzeo The People’s Voice/Epoha napisane su kurzivom):

“Naš nas je rad natjerao da još jednom shvatimo da je težina pošasti seksualnog zlostavljanja maloljetnika, i povijesno je bila, raširena pojava u svim kulturama i društvima. Tek u relativno novije vrijeme postaje predmetom sustavnog istraživanja, zahvaljujući promjenama u javnom mnijenju o problemu koji se prije smatrao tabuom; svi su znali za njegovu prisutnost, ali nitko nije govorio o njoj. Podsjećam i na okrutnu vjersku praksu, nekoć raširenu u određenim kulturama, žrtvovanja ljudskih bića – često djece – u poganskim obredima. Ipak, ni danas dostupne statistike o seksualnom zlostavljanju maloljetnika koje su izradile razne nacionalne i međunarodne organizacije i agencije (WHO, UNICEF, INTERPOL, EUROPOL i dr.) ne prikazuju stvarne razmjere te pojave, koja se često podcjenjuje, uglavnom zato što mnogi slučajevi seksualnog zlostavljanja maloljetnika ostaju neprijavljeni, osobito veliki broj počinjenih unutar obitelji”.

Papa Franjo u nekoliko navrata adresirao problem pedofilije u Katoličkoj crkvi

Također, da je papa Franjo zaista rekao da “pedofili imaju posebno mjesto u raju”, zasigurno bi snažno odjeknulo u svim svjetskim medijima, ali pretragom kredibilnih medijskih izvora takvu izjavu nije moguće pronaći.

Talijanski fact-checking portal Facta podsjeća da se papa Franjo u povijesti nekoliko puta osvrtao na problem pedofilije u Katoličkoj crkvi.

Tako je 21. rujna 2017. papa u govoru pred Papinskim povjerenstvom za zaštitu maloljetnika pedofiliju definirao kao “strašnu propast za cijelo čovječanstvo koja pogađa toliku djecu, mlade i ranjive odrasle osobe u svim zemljama i u svim društvima”. Papa Franjo je u ekskluzivnom intervjuu za portugalsku TV kuću TVI/CNN 5. rujna 2022. pedofiliju nazvao “monstruoznošću”.

Zaključno, ne postoje dokazi da je papa Franjo izjavio da “pedofili imaju posebno mjesto u raju”. Dezinformaciju je plasirao portal The People’s Voice (ranije News Punch) poznat po širenju dezinformacija koji je papine izjave na kraju euharistijske koncelebracije u veljači 2019. izvukao iz konteksta. Također, da je papa uistinu tako nešto rekao, to bi snažno odjeknulo u kredibilnim medijskim izvorima. Papa Franjo je u nekoliko navrata govorio o problemima pedofilije u Katoličkoj crkvi. Zbog svega navedenog, objavu na portalu Epoha ocjenjujemo netočnom.